Influenza Epidemic , England and Wales , Canada , and the United States