Evolution of step and terrace structure on [1̄ 1̄ 2]- and [1 1 2̄]-miscut Si(1 1 1) surfaces upon formation of triple- and single-domain Yb-induced 3 × 2 reconstruction