The fractal nature of vegetation and the species-area relation