Discovery and Development of Inhibitors of the Plasmodial FNT-Type Lactate Transporter as Novel Antimalarials