Swelling and growth: a constitutive framework for active solids