Relative Brauer groups of genus 1 curves