Characteristic determinant and Manakov triple for the double elliptic integrable system