Selectivity in Ring‐Closing Metathesis: Synthesis of Propellanes and Angular Aza‐tricycles