Decoherence of quantum Brownian motion in noncommutative space