Compact installations for differential flowmeters