Access to healthcare information and comprehensive care: perceptions of users of a public service