Single crystal studies of REMo6S8 (RE = Er, Lu)