On nonstationary motion of a compressible barotropic viscous capillary fluid bounded by a free surface