Lifetimes of neutral and singly-ionized germanium