On the Hasse principle for homogeneous spaces with finite stabilizers