Collagen-producing lung cell atlas identifies multiple subsets with distinct localization and relevance to fibrosis