Endoscopic reporting systems and integration with the electronic health record