Diagnostic tests for the independence from irrelevant alternatives property of the multinomial logit model