Holography in a quantum spacetime