Computation of the Schrödinger Equation via the Discrete Derivatives Representation Method: Improvement of Solutions Using Particle Swarm Optimization