Annoncer la « fin des traitements »?