Directional and Anisotropic Regularity and Irregularity Criteria in Triebel Wavelet Bases