Unifying Vision, Text, and Layout for Universal Document Processing