The Kinematics of Eccentric Features in Saturn's Cassini Division from Combined Voyager and Ground-based Data