In vitro and in vivo laboratory models of pleural disease