Matrix Diffusion of Simple Cations, Anions, and Neutral Species in Fractured Crystalline Rocks