A System of Hamilton-Jacobi Equations Characterizing Geodesic Centroidal Tessellations