A Bactrian quarrel