Bee reverse-learning behavior and intra-colony differences: Simulations based on behavioral experiments reveal benefits of diversity