Anti-de Sitter black holes, perfect fluids, and holography