Consequences of ignoring spatial variation in population trend when conducting a power analysis