Preparing Trainee Translators for the Job Market: Social Network Analysis of Teams at Work