Language-Related Activations in the Left Prefrontal Regions Are Differentially Modulated by Age, Proficiency, and Task Demands

It remains to be elucidated how cortical activations are modulated by factors of age, proficiency, and language task demands when mastering first language (L1) and a second language (L2). Using functional magnetic resonance imaging, we tested subjects aged 13 (the age 13 group) and 19 (the age 19 group), thereby comparing the cortical activations involved in past-tense verb identification with those involved in verb matching. We found that the activation in the dorsal triangular part of the left inferior frontal gyrus (IFG) was lower, corresponding to a higher proficiency in English (L2) in the older subjects, suggesting that the proficiency level plays a major role in the activation of this region during L2 acquisition. Moreover, the lower activation in the triangular and orbital parts of the left IFG (F3t/F3O) for the irregular past tense corresponding to a higher proficiency in L2, together with the nonsignificant activation for the regular past tense when its performance almost reached perfection for age 19, suggests that the modulation of the left F3t/F3O activation reflects language task demands for identifying correct past-tense forms. On the other hand, the left F3t/F3O activation in Japanese (L1) for age 13 was significantly greater than that for age 19, despite the matched performances in L1. These results suggest that the left IFG subserves language-specific functions that are critically required when mastering any language.

[1]  Kristina M. Visscher,et al.  Functional Neuroanatomical Differences Between Adults and School-Age Children in the Processing of Single Words , 2002, Science.

[2]  Yasuki Noguchi,et al.  Selective Priming of Syntactic Processing by Event-Related Transcranial Magnetic Stimulation of Broca's Area , 2002, Neuron.

[3]  M. Zilbovicius,et al.  Changes in regional cerebral blood flow during brain maturation in children and adolescents. , 1992, Journal of nuclear medicine : official publication, Society of Nuclear Medicine.

[4]  D Y von Cramon,et al.  Segregating semantic and syntactic aspects of processing in the human brain: an fMRI investigation of different word types. , 2000, Cerebral cortex.

[5]  Isabell Wartenburger,et al.  Early Setting of Grammatical Processing in the Bilingual Brain , 2003, Neuron.

[6]  Alex Martin,et al.  Long-lasting cortical plasticity in the object naming system , 2000, Nature Neuroscience.

[7]  Abraham Z. Snyder,et al.  The Feasibility of a Common Stereotactic Space for Children and Adults in fMRI Studies of Development , 2002, NeuroImage.

[8]  E. Darcy Burgund,et al.  Comparison of functional activation foci in children and adults using a common stereotactic space , 2003, NeuroImage.

[9]  Joy Hirsch,et al.  Distinct cortical areas associated with native and second languages , 1997, Nature.

[10]  James Britton,et al.  Language and Learning , 1970 .

[11]  S. Dehaene,et al.  Anatomical variability in the cortical representation of first and second language , 1997, Neuroreport.

[12]  Charles D. Smith,et al.  Neural substrates of facial emotion processing using fMRI. , 2001, Brain research. Cognitive brain research.

[13]  Kuniyoshi L Sakai,et al.  Specialization in the Left Prefrontal Cortex for Sentence Comprehension , 2002, Neuron.

[14]  J B Poline,et al.  Cerebral mechanisms of word masking and unconscious repetition priming , 2001, Nature Neuroscience.

[15]  C. Büchel,et al.  Broca's area and the language instinct , 2003, Nature Neuroscience.

[16]  M. Chee,et al.  Mandarin and English Single Word Processing Studied with Functional Magnetic Resonance Imaging , 1999, The Journal of Neuroscience.

[17]  Massimo Piattelli-Palmarini,et al.  Language and Learning: The Debate Between Jean Piaget and Noam Chomsky , 1980 .

[18]  R. Dolan,et al.  An fMRI study of intentional and unintentional (embarrassing) violations of social norms. , 2002, Brain : a journal of neurology.

[19]  N. Alpert,et al.  Localization of Syntactic Comprehension by Positron Emission Tomography , 1996, Brain and Language.

[20]  S. Bookheimer,et al.  Form and Content Dissociating Syntax and Semantics in Sentence Comprehension , 1999, Neuron.

[21]  J. Mazziotta,et al.  Positron emission tomography study of human brain functional development , 1987, Annals of neurology.

[22]  Y. Miyashita,et al.  A syntactic specialization for Broca's area. , 2000, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America.

[23]  Kuniyoshi L Sakai,et al.  Correlated functional changes of the prefrontal cortex in twins induced by classroom education of second language. , 2004, Cerebral cortex.

[24]  R. Buckner,et al.  Common Prefrontal Regions Coactivate with Dissociable Posterior Regions during Controlled Semantic and Phonological Tasks , 2002, Neuron.

[25]  R. Poldrack,et al.  Recovering Meaning Left Prefrontal Cortex Guides Controlled Semantic Retrieval , 2001, Neuron.

[26]  U. Eysel,et al.  Neural structures associated with recognition of facial expressions of basic emotions , 1998, Proceedings of the Royal Society of London. Series B: Biological Sciences.

[27]  Eraldo Paulesu,et al.  The role of age of acquisition and language usage in early, high‐proficient bilinguals: An fMRI study during verbal fluency , 2003, Human brain mapping.

[28]  J. Gore,et al.  An Event-Related fMRI Study of Implicit Phrase-Level Syntactic and Semantic Processing , 1999, NeuroImage.

[29]  M. Chee,et al.  Stimulus repetition and hemodynamic response refractoriness in event‐related fMRI , 2003, Human brain mapping.

[30]  J. S. Johnson,et al.  Critical period effects in second language learning: The influence of maturational state on the acquisition of English as a second language , 1989, Cognitive Psychology.

[31]  M. Chee,et al.  Relative Language Proficiency Modulates BOLD Signal Change when Bilinguals Perform Semantic Judgments , 2001, NeuroImage.

[32]  V Bettinardi,et al.  The bilingual brain. Proficiency and age of acquisition of the second language. , 1998, Brain : a journal of neurology.

[33]  Yasushi Miyashita,et al.  From Perception to Sentence Comprehension: The Convergence of Auditory and Visual Information of Language in the Left Inferior Frontal Cortex , 2002, NeuroImage.

[34]  E. Lenneberg.  Biological Foundations of Language , 1967 .

[35]  D. Schacter,et al.  Priming and the Brain , 1998, Neuron.

[36]  Kuniyoshi L Sakai,et al.  An event-related fMRI study of explicit syntactic processing of normal/anomalous sentences in contrast to implicit syntactic processing. , 2003, Cerebral cortex.

[37]  Kirsten Windfuhr.  Pathways to Language: From Fetus to Adolescent , 2003 .