Voices of the Mind: A Sociocultural Approach to Mediated Action