Magneto‐optical properties of (BiGdY)3Fe5O12 for optical magnetic field sensors