Volatility Persistence and Apparent Scaling Laws in Finance