Lagrangian approach to laminar–turbulent interfaces in transitional pipe flow