Mechanical Constraints on Flight at High Elevation Decrease Maneuvering Performance of Hummingbirds