Optimizing the Size of Drug-Loaded Nanoparticles Using Design of Experiments