Observational Signatures of High-Redshift Quasars and Local Relics of Black Hole Seeds