Birth attendant choice and satisfaction with antenatal care: the role of birth philosophy, relational style, and health self‐efficacy