HD 172189: an eclipsing and spectroscopic binary with a δ Sct-type pulsating component in an open cluster