Characterization of Nanocomposite Coatings in the System Ti–B–N by Analytical Electron Microscopy and X-Ray Photoelectron Spectroscopy