New physics searches in nuclear and neutron β decay