Excited-State Properties of Janus Transition-Metal Dichalcogenides