Harish-Chandra bimodules for quantized Slodowy slices