Critically 3-frustrated signed graphs