Simultaneous heterolactic and acetate fermentation in the marine cyanobacterium Oscillatoria limosa incubated anaerobically in the dark