Dual-field measurement system for real-time material flow on conveyor belt