Alcohol consumption in aquatic settings: a mixed-method study exploring young adults’ attitudes and knowledge